Des affréteurs n'ont que 17 heures pour transférer une cargaison de 5 700 tonnes sur une péniche : une poutre cassée sur une grue pourrait ralentir cette opération.