À la tête du Time Bandit, Sig et John ouvrent leur saison de pêche en s'aventurant à l'ouest. L'équipage de Jake doit abandonner le Titan Explorer.
