Le clan Pol se met au travail pour créer le jardin de rêve de Beth. Ben travaille jour et nuit pour terminer la construction de l'étang et de la cascade du jardin.
