L'unité d'élite est appelée à intervenir d'urgence suite à une prise d'otages. Parallèlement, Hondo reçoit la visite de membres de sa famille sur son lieu de travail.
