L'équipe enquête dans un hôtel, où une femme a tenté de se suicider après un viol. Les cas se révèlent nombreux, mais le juge n'est pas enclin à poursuivre le coupable.
