Alors qu'il de trouve en vacances aux sports d'hiver, Martin Bernier doit reprendre du service pour tenter de retrouver l'auteur d'un meurtre sordide.
