Gudný est renvoyée de l'équipe. La résolution de l'enquête repose entre les mains de Margrét, à qui il est demandé d'écouter un enregistrement audio.
