Tandis qu'Amy est dévastée en apprenant le départ prochain de Dorrigo sur le front dans le Pacifique, Keith révèle à sa femme qu'il est au courant de sa liaison.
