L'équipe intervient dans la ville d'Edgewater, où les habitants sont en danger suite à une coulée de boue. Bode se rend à une audience cruciale pour son avenir.
