Tan apprend que sa petite amie a été kidnappée. Après une brève enquête, l'équipe se lance à la poursuite du chef de cartel soupçonné d'être à l'origine de l'enlèvement.
