Colter mène des investigations pour retrouver la trace d'Emmaline, une adolescente qui s'est volatilisée peu après son déménagement dans une ville minière.
