Reenie fait appel à Colter alors qu'elle rencontre quelques difficultés au cours d'une enquête sur la disparition d'une jeune femme dans le nord de la Californie.
