L'équipe s'associe à l'unité spécialisée dans les enquêtes sur les gangs pour tenter de démasquer des braqueurs qui enchaînent les attaques violentes à Los Angeles.
