L'équipe est informée de la disparition d'un bus qui transportait des lycéens. Ils découvrent que le chauffeur du véhicule n'est autre que l'ancien entraîneur de Hondo.
