Colter et Russell enquêtent sur la disparition d'un ex-militaire, s'immergent dans plusieurs complots et affrontent leurs dissensions familiales.
