Lorsqu'elle s'installe à Brooklyn, Charlie rêve d'un peu de stabilité. Au sein de son nouvel immeuble, Maddy vit avec sa grand-mère Anne dans un appartement à loyer contrôlé.
