Jan et Sami enquêtent sur un jeune couple qui vole des voitures de sport et les revend ensuite au propriétaire d'un garage, un certain Ralle Plischka...
