Colter entame une course contre la montre pour retrouver le fils adolescent d'Erika, une très proche amie de Reenie. Il interroge le directeur de son école privée.
