Volet
1 :
Mayday, dangers dans le ciel
Documentaire canadienne 2003 Eviter les collisions en plein vol 10 JUIN 2009 : Cette émission spéciale examine le rôle des aiguilleurs du ciel dans l'industrie aérienne et, étudie la nouvelle génération des outils dont va disposer le transport aérien afin d'éliminer au maximum les risques de collisions en vol. Ceci pourrait se faire en réduisant la dépendance totale des avions aux radars et à la radio, et de déléguer une partie des tâches des aiguilleurs du ciel en plaçant des ordinateurs à bord de chaque avion .
