Volet
3 :
Les Vétérinaires du Midwest
Malgré une météo capricieuse, Drs Ben et Dr Erin Schroeder soignent un pygargue à tête blanche en urgence avant de le relâcher. Ils se rendent dans une ferme pour vacciner un duo d'émeus et ils tentent d'attraper un cochon aux défenses bien trop longues.
