Volet
2 :
Les Vétérinaires du Midwest
Les docteurs Ben et Erin Schroeder doivent soigner plusieurs patients dont l'état est critique. Ils pratiquent une césarienne sur une chatte qui a des contractions depuis deux jours, puis doivent redoubler d'imagination pour traiter la blessure d'un cheval au niveau de la jambe.
