Recrutée de force par Beatrix Hasp, Charlie est contrainte de participer à une opération risquée : découvrir l'identité d'un traître au sein du cercle de la mafieuse.