Au cours d'une séance d'entraînement avec l'équipe du SWAT de la police de Long Beach, Street découvre qu'un gang de motards a cambriolé une cache de munitions perforantes.
