Au cours d'un été particulièrement chaud, la climatisation de l'hôpital tombe en panne. Les médecins du County Hospital sont sur le qui-vive.
