Alors que Heidemann et Bloom cherchent des sources de financement pour acquérir d'autres journaux intimes, le journaliste commet un grave impair.
