Au Texas, Charlie sympathise avec le propriétaire d'un restaurant qui lui confie vouloir changer de vie. Peu après, il est retrouvé mort dans sa caravane.
