Un terrible tremblement de terre oblige tout le monde à fuir la ville. Au milieu du chaos, Lila, terrifiée, révèle à Elena ses plus profondes vulnérabilités.
