Les inspecteurs et leurs épouses assistent à un concert donné par l'orchestre symphonique de Toronto. C'est alors que le directeur est retrouvé étranglé.
