A Chigaco, Doc et Murphy retrouvent deux vieilles connaissances, Sketchy et Skeezy, dans la boutique d'un barbier où ils sont allés trouver refuge.
