Désormais parents du petit Mac, Jake et Amy tentent de concilier leur vie personnelle et leur profession. Il en va de même pour toute l'équipe durant une période difficile.
