Warren veut entraîner l'équipe plus loin vers l'est. 10K et Doc se demandent si Red est encore vivante. Des rats mutants attaquent le groupe.
