Addy retrouve enfin Lucy, et parvient à se débarrasser de The Man. Pendant ce temps, Doc suit la trace de sa partenaire et de la fille de Murphy.
