The Man a enlevé Lucy, qui a vieilli de cinq ans en un instant. Doc, parti à la recherche d'une radio, se retrouve dans une propriété cernée par les zombies.
