En suivant la trace de Lucy, Addy et Doc tombent sur des survivants, réfugiés dans un magasin d'alimentation. Doc découvre qu'ils sont tous malades.
