Au Canada, une serveuse rentrant d'Halloween et son voisin venu à son secours avec une pelle sont attaqués par un ours. Les villageois parviennent à les sauver.
