Earl rentre de cure de désintoxication et espère reconstruire sa vie auprès des chiens. Lizzy sauve un chien après une confrontation avec son propriétaire qui l'a abandonné.
