Max et Miranda sont envoyés dans une partie reculée de l'île, à la recherche d'un ornithologue britannique disparu, puis tentent de mettre au jour un réseau de contrebande.
