Aux Etats-Unis, le guide de vélo de montagne Philippe Turbide accueille Nadine et François. Les deux cyclistes aguerris rêvent de se mesurer aux sentiers du désert du Moab.
