Après une nuit agitée, l'hôtel fait face à une cascade de problèmes. Franck réprimande Adrian pour sa négligence au club, tandis qu'un incident ébranle Roméo.
