Leur véhicule étant tombé en panne, le groupe se sépare pour en trouver un nouveau. C'est ainsi qu'ils rencontrent deux tribus rivales d'Amérindiens.
