Même si, pour le moment, son invention ne fonctionne pas, Axel décide de présenter ses bigoudis électriques au prestigieux salon de la beauté de Copenhague.