Dr Pol, Diane et Charles partent pour leur voyage tant attendu aux Pays-Bas, mais ce n'est pas encore l'heure des vacances pour le Dr Pol.