Le groupe fait un détour pour éviter le tsunami de zombies. A Edgemont, Amelia et son père tentent d'empêcher la fusion d'un réacteur nucléaire.
