Rick mine le dernier or de sa saison dans la vallée de Las Vegas. Parker ouvre une nouvelle mine avant l'hiver pour atteindre son objectif.
