Pendant une tempête de neige, le docteur Pol se retrouve totalement coincé au centre vétérinaire à cause d'une urgence survenue en pleine nuit.
