Le NCIS s'intéresse aux liens troubles qui unissent le cartel Nexus à Carla Marino, parrain de la mafia et ennemi juré de longue date de Parker.
