Les survivants ont assisté à une mort particulièrement violente et ne parviennent pas à s'en remettre. Ils poursuivent leur périple vers la Californie.
