Michael Barnett révèle que Natalia a tenté de les empoisonner. Mais des incohérences dans son récit poussent les enquêteurs à se demander qui est le vrai méchant dans l'histoire.