L'équipe de Hotchner se rend dans le Colorado, où un avion s'est écrasé. Selon un témoignage, ce crash aurait peut-être été provoqué intentionnellement.
