Randy le Fouineur revient au commissariat avec des problèmes de coeur. Pendant ce temps, Harper et Lopez voient leur vie personnelle interférer avec leur travail.
